1 00:02:50,320 --> 00:02:55,000 Detener. Acción. Hola uno. Hay un 2 00:02:52,600 --> 00:02:56,400 muchísimos de ellos. Lo sabemos. 3 00:02:55,000 --> 00:02:58,320 Contrarrestar. Izquierda. 4 00:02:56,400 --> 00:03:00,080 Rango 400. 5 00:02:58,320 --> 00:03:02,160 400 yardas. 6 00:03:00,080 --> 00:03:04,080 400? todavía hay 7 00:03:02,160 --> 00:03:06,600 viniendo. 8 00:03:04,080 --> 00:03:08,720 Tanque. 400 EN. 9 00:03:06,600 --> 00:03:08,720 FUEGO. 10 00:03:10,000 --> 00:03:12,120 FUEGO. 11 00:03:12,880 --> 00:03:15,040 FUEGO. 12 00:03:16,120 --> 00:03:18,240 FUEGO. 13 00:03:20,080 --> 00:03:22,200 FUEGO. 14 00:03:33,800 --> 00:03:37,240 HOLA, CHARLIE. CHARLIE. 15 00:03:35,760 --> 00:03:39,600 TENDREMOS QUE SALIR. 16 00:03:37,240 --> 00:03:41,520 UNO Y DOS SE MUDAN AHORA. Tres cubiertas con 17 00:03:39,600 --> 00:03:44,480 yo desde aquí. BIEN. 18 00:03:41,520 --> 00:03:44,480 NOS RETIRAMOS, TIGRE. 19 00:03:58,240 --> 00:04:00,880 VAMOS, Tráelo. FUEGO. 20 00:04:54,240 --> 00:04:56,560 TOMMY. 21 00:05:04,760 --> 00:05:07,440 CONTRARRESTAR. 22 00:05:16,960 --> 00:05:19,320 LIMPIAR. 23 00:05:59,080 --> 00:06:01,560 LIMPIAR. 24 00:06:01,760 --> 00:06:04,360 SALGAMOS A LA CARRETERA. 25 00:06:04,560 --> 00:06:06,400 ESTOY ATASCADO. 26 00:06:05,480 --> 00:06:07,440 ESTOY ATASCADO. 27 00:06:06,400 --> 00:06:10,240 AYUDA, TIGRE. 28 00:06:07,440 --> 00:06:10,240 ESTOY ATASCADO. ATASCADO. 29 00:06:18,360 --> 00:06:22,320 LO SIENTO, TIGRE. 30 00:06:19,760 --> 00:06:22,320 YA NOS VEREMOS. 31 00:07:29,640 --> 00:07:32,240 DESCANSA, DESCANSA 32 00:08:10,520 --> 00:08:14,200 POR ALLÍ, COMPAÑERO. Seguir. Vuelve allí. 33 00:08:14,800 --> 00:08:17,320 Vamos, tú. La próxima vez que hagas eso, 34 00:08:16,720 --> 00:08:18,880 te dispararán. 35 00:08:17,320 --> 00:08:23,160 Me empujó porque tenía un arma. 36 00:08:18,880 --> 00:08:23,160 De lo contrario, lo mato. Andíamo. Vamos. 37 00:08:23,960 --> 00:08:27,480 Gracias. ¿Tienes una coincidencia? 38 00:08:28,720 --> 00:08:32,000 ¿Por qué no te lo tomas con calma? 39 00:08:30,160 --> 00:08:32,520 Mataré a cualquiera que se interponga en mi camino. 40 00:08:32,000 --> 00:08:33,880 Está bien. 41 00:08:32,520 --> 00:08:35,880 Planeo escapar. 42 00:08:33,880 --> 00:08:37,400 Lo siento, Toms. No habrá planes de escape 43 00:08:35,880 --> 00:08:39,280 hasta que hayamos tenido tiempo de organizar una reunión adecuada 44 00:08:37,400 --> 00:08:41,159 comité de fuga. De esa manera, todos 45 00:08:39,280 --> 00:08:42,640 tiene una oportunidad justa. Nada de esto cada 46 00:08:41,159 --> 00:08:44,480 hombre por sí mismo. 47 00:08:42,640 --> 00:08:46,240 Estás equivocado. 48 00:08:44,480 --> 00:08:48,080 No necesitamos un comité. 49 00:08:46,240 --> 00:08:49,400 Lo único que queremos hacer es salir. 50 00:08:48,080 --> 00:08:50,880 Estoy de acuerdo con él. 51 00:08:49,400 --> 00:08:52,160 No te entiendo, Tom. 52 00:08:50,880 --> 00:08:53,280 No me importa lo que hagas con los tuyos 53 00:08:52,160 --> 00:08:54,480 pieles, 54 00:08:53,280 --> 00:08:56,200 pero no cuando afecta la vida de 55 00:08:54,480 --> 00:08:57,120 el resto de esta mafia. 56 00:08:56,200 --> 00:08:59,880 tu, 57 00:08:57,120 --> 00:08:59,880 súbete al otro camión. 58 00:09:28,240 --> 00:09:30,720 Benito. 59 00:09:30,800 --> 00:09:33,880 Este camión nunca lo logrará. 60 00:09:37,440 --> 00:09:39,960 Cambiar de lugar. 61 00:09:46,520 --> 00:09:49,440 Estás loco, sargento. 62 00:09:48,400 --> 00:09:51,400 Eso debería deprimirte antes de que llegues. 63 00:09:49,440 --> 00:09:54,160 10 yardas. 64 00:09:51,400 --> 00:09:54,160 No estoy loco. 65 00:09:58,880 --> 00:10:01,960 Los estoy engañando. Estoy haciendo trampa. 66 00:10:39,160 --> 00:10:42,120 Corta el sueño. 67 00:11:04,440 --> 00:11:07,600 LUCHAR. 68 00:11:05,720 --> 00:11:09,880 LUCHAR. 69 00:11:07,600 --> 00:11:09,880 CLARO. 70 00:11:17,520 --> 00:11:20,000 YO LA CONOZCO. 71 00:11:25,040 --> 00:11:29,640 NO FUESTE SILENCIO LO SUFICIENTE. 72 00:11:27,080 --> 00:11:32,640 MUEVE TUS PIES. 73 00:11:29,640 --> 00:11:32,640 ¿Quieres que te ayudemos? 74 00:11:42,360 --> 00:11:46,080 1015742 75 00:11:44,320 --> 00:11:48,920 Thatcher DA 76 00:11:46,080 --> 00:11:50,480 Sargento. Ahora para que un oficial superior 77 00:11:48,920 --> 00:11:51,720 intenta deshacerte de estos, no lo estoy 78 00:11:50,480 --> 00:11:54,240 sorprendido. 79 00:11:51,720 --> 00:11:56,360 Debe ocultar su identidad. 80 00:11:54,240 --> 00:11:57,920 Pero para un hombre muerto alistado. 81 00:11:56,360 --> 00:11:59,839 Un sargento. 82 00:11:57,920 --> 00:12:02,640 Esto me interesa. 83 00:11:59,839 --> 00:12:05,360 Y lo descubriré. 84 00:12:02,640 --> 00:12:05,360 Inveigencia. 85 00:12:39,800 --> 00:12:42,520 Tráigalo, alcalde. 86 00:12:56,000 --> 00:13:01,480 Sargento Pedro. 87 00:12:58,200 --> 00:13:01,480 Hola compañero de caldera. 88 00:13:02,839 --> 00:13:06,320 Bueno, lamento verte aquí. 89 00:13:04,280 --> 00:13:09,280 Lamento verte a ti también. 90 00:13:06,320 --> 00:13:12,920 Te ves un poco cutre. 91 00:13:09,280 --> 00:13:15,600 Así es como se ve un cigarrillo. 92 00:13:12,920 --> 00:13:17,040 Sórdido, ¿dijiste? 93 00:13:15,600 --> 00:13:18,640 Debería ver a los tipos que han estado por aquí 94 00:13:17,040 --> 00:13:20,480 por un tiempo. 95 00:13:18,640 --> 00:13:22,520 Una galleta para perros flameante al día y una taza 96 00:13:20,480 --> 00:13:25,680 de agua. Y una vez a la semana un apestoso 97 00:13:22,520 --> 00:13:25,680 líquido que llaman sopa. 98 00:13:27,200 --> 00:13:30,000 Muchas gracias, eh 99 00:13:30,200 --> 00:13:33,200 Son un buen grupo de tipos todos 100 00:13:31,760 --> 00:13:35,400 nosotros. Ninguno no le prendería fuego a su 101 00:13:33,200 --> 00:13:38,040 abuela por un cigarrillo o un trozo de pan 102 00:13:35,400 --> 00:13:39,760 o vaso de agua fría. 103 00:13:38,040 --> 00:13:42,560 ¿Estás loco? Con ese paquete de [ __ ] 104 00:13:39,760 --> 00:13:44,040 Aquí eres millonario. 105 00:13:42,560 --> 00:13:44,960 Gracias. 106 00:13:44,040 --> 00:13:46,880 Dime, 107 00:13:44,960 --> 00:13:48,440 ¿Cuáles son las posibilidades aquí? 108 00:13:46,880 --> 00:13:50,080 salir, quiero decir? 109 00:13:48,440 --> 00:13:52,240 Soy el jefe del comité de fuga. estamos 110 00:13:50,080 --> 00:13:52,240 Jeff. 111 00:13:53,160 --> 00:13:56,520 La otra noche salieron tres. ellos eran 112 00:13:54,600 --> 00:13:58,839 capturado a la mañana siguiente. 113 00:13:56,520 --> 00:14:00,400 Dos de ellos fueron condenados a 6 meses de trabajos forzados. el uno 114 00:13:58,839 --> 00:14:02,920 pensaron que lo habían planeado, 115 00:14:00,400 --> 00:14:05,760 ha sido condenado a muerte. 116 00:14:02,920 --> 00:14:06,839 ¿A la muerte? Ahora estás loco. Bueno, ellos 117 00:14:05,760 --> 00:14:08,600 lo hizo. 118 00:14:06,839 --> 00:14:10,360 Pero va en contra de todas las reglas de la guerra. 119 00:14:08,600 --> 00:14:12,960 ya sabes. La fuga no es un delito, es un 120 00:14:10,360 --> 00:14:12,960 deber. 121 00:14:15,000 --> 00:14:19,520 Así es. 122 00:14:17,320 --> 00:14:21,160 1015742 123 00:14:19,520 --> 00:14:23,240 Thatcher DA Sargento. 124 00:14:21,160 --> 00:14:25,040 10 veces la misma pregunta, 10 veces la 125 00:14:23,240 --> 00:14:27,640 misma respuesta. no me gustan los juegos, 126 00:14:25,040 --> 00:14:28,959 sargento. 127 00:14:27,640 --> 00:14:30,760 En primer lugar, 128 00:14:28,959 --> 00:14:31,959 un estadounidense sirviendo con el octavo británico 129 00:14:30,760 --> 00:14:34,320 Ejército. 130 00:14:31,959 --> 00:14:35,560 En segundo lugar, desea ocultar su 131 00:14:34,320 --> 00:14:38,480 identidad. 132 00:14:35,560 --> 00:14:41,160 En tercer lugar, me provoca deliberadamente 133 00:14:38,480 --> 00:14:42,600 que casi lo mato. 134 00:14:41,160 --> 00:14:44,640 Dime por qué. 135 00:14:42,600 --> 00:14:48,520 1015742 136 00:14:44,640 --> 00:14:51,000 Thatcher DA Sargento. 137 00:14:48,520 --> 00:14:52,800 Entonces hasta mañana. he inalámbrico 138 00:14:51,000 --> 00:14:54,079 la Gestapo sobre un americano llamado 139 00:14:52,800 --> 00:14:55,160 Thatcher. mañana me dejarán 140 00:14:54,079 --> 00:14:56,959 saber. 141 00:14:55,160 --> 00:14:59,720 ¿Qué dirías entonces? 142 00:14:56,959 --> 00:15:01,480 1015742 143 00:14:59,720 --> 00:15:04,040 Thatcher DA 144 00:15:01,480 --> 00:15:04,040 Sargento. 145 00:15:04,120 --> 00:15:10,160 Muy bien entonces. Thatcher DA Sargento. 146 00:15:07,800 --> 00:15:12,079 Pero te lo advierto, tendré que contenerme. 147 00:15:10,160 --> 00:15:13,800 nuestros amigos aquí. 148 00:15:12,079 --> 00:15:16,800 Es posible que deseen ayudarle a mejorar. 149 00:15:13,800 --> 00:15:16,800 ante esta declaración. 150 00:15:17,640 --> 00:15:21,280 ¿Crees que puedes mejorar en esto? 151 00:15:34,520 --> 00:15:39,560 El servicio incluye, ¿eh? 152 00:15:36,800 --> 00:15:42,760 ESO ESTÁ HECHO. 153 00:15:39,560 --> 00:15:42,760 ESO REALMENTE LO HA HECHO. 154 00:15:43,800 --> 00:15:48,160 ESO ES TODO LO QUE HE ESTADO ESPERANDO. 155 00:15:46,440 --> 00:15:49,520 Se le cayó la galleta de perro Y YO RECOGÍ 156 00:15:48,160 --> 00:15:51,600 ARRIBA. SE LO IBA A DEVOLVER A 157 00:15:49,520 --> 00:15:54,720 ÉL, HONESTO que fui. 158 00:15:51,600 --> 00:15:54,720 Mantengan los ojos abiertos, hombres. 159 00:15:55,000 --> 00:15:58,360 Nunca has visto a nadie tener agallas. 160 00:15:56,240 --> 00:16:00,120 recortar. 161 00:15:58,360 --> 00:16:01,440 Lo vas a ver ahora. 162 00:16:00,120 --> 00:16:03,640 Lo habría hecho antes, pero no lo hice. 163 00:16:01,440 --> 00:16:06,079 tener un arma. 164 00:16:03,640 --> 00:16:07,720 Pero ahora tengo uno. 165 00:16:06,079 --> 00:16:10,880 Y funcionará bien. 166 00:16:07,720 --> 00:16:10,880 Muy bien, dame ese cuchillo. 167 00:16:13,480 --> 00:16:17,040 ¿Por qué no mantienes la nariz fuera? 168 00:16:15,320 --> 00:16:19,040 ¿sargento? 169 00:16:17,040 --> 00:16:22,240 Jackie y yo siempre fuimos mejores amigos. 170 00:16:19,040 --> 00:16:25,200 Incluso nos convocaban juntos, siempre. 171 00:16:22,240 --> 00:16:26,800 Me gustaría descuartizar a UN SARGENTO. 172 00:16:25,200 --> 00:16:29,480 LO HARÍA. 173 00:16:26,800 --> 00:16:29,480 ENTREGARLO. 174 00:16:29,959 --> 00:16:35,520 USTED tiene un paso más que dar, sargento. 175 00:16:32,600 --> 00:16:35,520 Sólo uno más. 176 00:16:40,600 --> 00:16:43,640 Muy bien, déjalo. 177 00:17:03,880 --> 00:17:07,240 Bien, vamos a comer algo. 178 00:17:13,480 --> 00:17:16,160 Agua sucia. 179 00:17:18,320 --> 00:17:23,000 ¿Qué tal si salimos de aquí esta noche? 180 00:17:20,600 --> 00:17:25,040 La idea es una locura. Son las ideas locas 181 00:17:23,000 --> 00:17:27,560 ese trabajo. Los que los alemanes no 182 00:17:25,040 --> 00:17:29,679 cuenta en contra. 183 00:17:27,560 --> 00:17:33,600 Si fuera contigo y nunca nos atrapara 184 00:17:29,679 --> 00:17:33,600 Juntos, eres una paloma muerta. 185 00:17:34,040 --> 00:17:36,360 ¿Por qué? 186 00:17:39,000 --> 00:17:41,520 Ábrelo. 187 00:17:44,360 --> 00:17:48,840 Ella es muy hermosa. 188 00:17:46,440 --> 00:17:51,480 A mi esposo David, 189 00:17:48,840 --> 00:17:51,480 de América. 190 00:17:52,000 --> 00:17:58,920 Que siempre estés tan cerca de mí como 191 00:17:56,440 --> 00:18:02,800 esto está cerca de ti. 192 00:17:58,920 --> 00:18:05,720 Sólo que ahora ella no está cerca de ti, ¿eh? 193 00:18:02,800 --> 00:18:07,320 No duró mucho donde la pusieron. 194 00:18:05,720 --> 00:18:10,000 Belsen. 195 00:18:07,320 --> 00:18:12,240 Como fue Goebbels quien dio las órdenes, 196 00:18:10,000 --> 00:18:15,000 fue en goebbels 197 00:18:12,240 --> 00:18:16,720 que tiré la bomba. 198 00:18:15,000 --> 00:18:19,400 Pasó 2 meses en el hospital. yo 199 00:18:16,720 --> 00:18:21,560 Ojalá lo hubiera matado. 200 00:18:19,400 --> 00:18:23,800 ¿Por qué no te dispararon inmediatamente? 201 00:18:21,560 --> 00:18:24,960 Me habrían matado en el acto. 202 00:18:23,800 --> 00:18:26,440 Pero intentaron hacerme firmar un 203 00:18:24,960 --> 00:18:28,320 confesión que 204 00:18:26,440 --> 00:18:30,760 El bombardeo fue causado por los estadounidenses. 205 00:18:28,320 --> 00:18:32,560 gobierno. Lo estaba haciendo por ellos. 206 00:18:30,760 --> 00:18:33,960 ¿Y tú lo eras? 207 00:18:32,560 --> 00:18:36,360 No estaba casada con el americano. 208 00:18:33,960 --> 00:18:39,840 gobierno. 209 00:18:36,360 --> 00:18:39,840 Estaba casado con una chica judía. 210 00:18:41,440 --> 00:18:44,720 La idea sigue siendo una locura. 211 00:18:45,560 --> 00:18:50,640 Pero esta noche, 212 00:18:47,880 --> 00:18:50,640 lo intentaremos. 213 00:18:54,600 --> 00:18:58,240 Tigre. 214 00:18:55,720 --> 00:18:59,560 Mira, quiero que nos hagas un favor. 215 00:18:58,240 --> 00:19:01,440 Saldremos de aquí a las 10:00 216 00:18:59,560 --> 00:19:03,000 esta noche. ¿Cómo funciona el comité de escape? 217 00:19:01,440 --> 00:19:04,919 ¿sabes sobre esto? No necesitamos un escape 218 00:19:03,000 --> 00:19:06,760 comité, te necesitamos. Y mira, en 219 00:19:04,919 --> 00:19:08,919 10:00 esta noche, quiero que comiences un 220 00:19:06,760 --> 00:19:10,640 pelear. Crea mucha confusión. A mí 221 00:19:08,919 --> 00:19:12,720 empezar una pelea? No soy un luchador, soy un 222 00:19:10,640 --> 00:19:15,159 amante. 10:00, ¿eh? 223 00:19:12,720 --> 00:19:17,040 Y organizar una pelea. Recuerda, mucho 224 00:19:15,159 --> 00:19:18,320 de confusión. Sí, estoy confundido. 225 00:19:17,040 --> 00:19:20,919 es. 226 00:19:18,320 --> 00:19:20,919 Aquí vienen. 227 00:19:21,280 --> 00:19:24,480 Coronel, conozca al resto de la fuga. 228 00:19:22,679 --> 00:19:25,760 comité. Primos, Bird, Lawson. esto 229 00:19:24,480 --> 00:19:26,800 Es el cabo Johnson. 230 00:19:25,760 --> 00:19:28,360 Hola. 231 00:19:26,800 --> 00:19:30,120 Johnson se convirtió en mi mano derecha. 232 00:19:28,360 --> 00:19:31,679 hombre. Es bastante bueno haciendo cosas. 233 00:19:30,120 --> 00:19:32,919 Antes de que me llamaran, solíamos llamar 234 00:19:31,679 --> 00:19:34,240 está robando. 235 00:19:32,919 --> 00:19:35,520 Muy bien, muchachos. Ahora, aquí está la puntuación. 236 00:19:34,240 --> 00:19:36,880 para esta noche. 237 00:19:35,520 --> 00:19:39,080 Seremos cien. el escape 238 00:19:36,880 --> 00:19:40,679 Está previsto para las 12:00 horas. No respires un 239 00:19:39,080 --> 00:19:43,400 avisar a cualquiera que esté fuera de esta tienda. 240 00:19:40,679 --> 00:19:45,560 ¿Entender? Ni una palabra. 241 00:19:43,400 --> 00:19:48,520 Trama y vendremos. 242 00:19:45,560 --> 00:19:48,520 Ya veo aquí vengo. 243 00:19:52,040 --> 00:19:55,800 Habla en inglés y encuentra la resaca. 244 00:19:54,440 --> 00:19:57,000 entiende sólo el idioma de su 245 00:19:55,800 --> 00:19:58,320 patria. 246 00:19:57,000 --> 00:20:00,160 A medianoche, los australianos se van 247 00:19:58,320 --> 00:20:01,400 para intentar una fuga masiva. 248 00:20:00,160 --> 00:20:02,920 No esperan tener éxito. ellos son 249 00:20:01,400 --> 00:20:05,120 simplemente probando nuestros puntos débiles, no 250 00:20:02,920 --> 00:20:06,920 sabiendo que no tenemos ninguno. Disparates. 251 00:20:05,120 --> 00:20:08,640 Les proporcionaré algunos. 252 00:20:06,920 --> 00:20:11,560 Sólo por esta noche. 253 00:20:08,640 --> 00:20:13,360 Ahora estoy en el comité de escape. 254 00:20:11,560 --> 00:20:15,520 ¿Confían tanto en ti? 255 00:20:13,360 --> 00:20:18,640 Debes estar muy orgulloso. Ah, lo soy. he 256 00:20:15,520 --> 00:20:20,480 Siempre hice lo mejor que pude para la fiesta. 257 00:20:18,640 --> 00:20:21,960 Incluso cuando era niño. 258 00:20:20,480 --> 00:20:24,120 Solía andar por ahí hostigando a los judíos, y 259 00:20:21,960 --> 00:20:25,440 Se enojaron tanto que me golpearon. 260 00:20:24,120 --> 00:20:27,240 Y la Gestapo los arrestaría por 261 00:20:25,440 --> 00:20:28,240 Atacar a un ario. 262 00:20:27,240 --> 00:20:30,920 Sabes, me sorprende que no lo estés 263 00:20:28,240 --> 00:20:32,600 Ya es coronel de pleno derecho de las SS. 264 00:20:30,920 --> 00:20:34,960 Te lo mereces. 265 00:20:32,600 --> 00:20:34,960 Gracias. 266 00:20:35,440 --> 00:20:38,640 Bien. 267 00:20:37,560 --> 00:20:41,160 Hola Hitler. 268 00:20:38,640 --> 00:20:41,160 Hola Hitler. 269 00:20:51,160 --> 00:20:54,240 Y mucho. 270 00:20:52,760 --> 00:20:56,280 Oh. 271 00:20:54,240 --> 00:20:59,280 Oh sí. tu 272 00:20:56,280 --> 00:20:59,280 Me diste un susto. 273 00:21:00,080 --> 00:21:04,680 yo um 274 00:21:01,760 --> 00:21:07,640 Pedí ver al comandante italiano para 275 00:21:04,680 --> 00:21:10,680 para quejarse de no recibir ningún correo. 276 00:21:07,640 --> 00:21:13,680 Me pasaron al alemán. 277 00:21:10,680 --> 00:21:13,680 Él tampoco ayudaría. 278 00:21:16,600 --> 00:21:19,160 Gracias. 279 00:21:25,640 --> 00:21:29,280 Manténgase alejado de Johnson. 280 00:21:27,440 --> 00:21:31,320 No confío en él. 281 00:21:29,280 --> 00:21:33,880 Todo listo para usted, sargento. Bien. conocer 282 00:21:31,320 --> 00:21:36,320 usted en el lavadero. 283 00:21:33,880 --> 00:21:37,640 Esté listo en 60 segundos. Bien. 284 00:21:36,320 --> 00:21:38,480 Siga caminando, sargento. no lo dejaré 285 00:21:37,640 --> 00:21:40,320 Estás abajo. 286 00:21:38,480 --> 00:21:41,160 Sé que no lo harás, Tigre. 287 00:21:40,320 --> 00:21:42,520 En realidad, no voy a ir contigo. 288 00:21:41,160 --> 00:21:45,440 En realidad, porque tengo un par de 289 00:21:42,520 --> 00:21:49,360 maravillosas direcciones en El Cairo. 290 00:21:45,440 --> 00:21:49,360 Ah, bueno. Buena suerte. Lo mismo para ti. 291 00:21:52,240 --> 00:21:57,640 MUY BIEN, MUCHACHOS. ¡LUCHAR! 292 00:21:54,080 --> 00:21:57,640 Vamos, muchachos. VAMOS. ¡LUCHAR! 293 00:21:59,320 --> 00:22:02,760 ¡LUCHAR! 294 00:22:00,480 --> 00:22:04,600 Vamos, muchachos. RÁPIDAMENTE. 295 00:22:02,760 --> 00:22:06,720 Vamos, muchachos. VAMOS. RÁPIDAMENTE. 296 00:22:04,600 --> 00:22:08,240 ¡LUCHAR! 297 00:22:06,720 --> 00:22:10,400 ¡LUCHAR! 298 00:22:08,240 --> 00:22:10,400 ¡LUCHAR! 299 00:22:14,160 --> 00:22:20,679 Vamos, muchachos. NO TE PARTICIPES. 300 00:22:16,320 --> 00:22:20,679 NO. NO. YO NO. SOY EL ORGANIZADOR. 301 00:22:36,880 --> 00:22:39,080 ¡LUCHAR! 302 00:22:40,040 --> 00:22:42,240 ¡LUCHAR! 303 00:22:44,920 --> 00:22:47,120 ¡LUCHAR! 304 00:24:01,600 --> 00:24:05,440 EH, TÚ. 305 00:24:03,000 --> 00:24:05,440 TÚ. 306 00:24:06,240 --> 00:24:09,200 POR FAVOR LEA ESTO. 307 00:24:08,080 --> 00:24:10,400 BIEN, lo leímos, teniente. yo 308 00:24:09,200 --> 00:24:12,200 Comenzó la pelea, y Thatcher comenzó 309 00:24:10,400 --> 00:24:14,800 el fuego. Wham, bam, y se van. 310 00:24:12,200 --> 00:24:16,120 ¿No es maravilloso? ¿Te das cuenta de que 311 00:24:14,800 --> 00:24:18,400 tú y esos dos habéis arruinado un 312 00:24:16,120 --> 00:24:19,560 ¿Operación que involucra a cien hombres? 313 00:24:18,400 --> 00:24:21,480 Algo que había sido planeado para 314 00:24:19,560 --> 00:24:23,320 semanas de antelación. Cada detalle funcionó 315 00:24:21,480 --> 00:24:25,000 a la perfección. 316 00:24:23,320 --> 00:24:27,000 No, no lo hice, sargento. Si algo como 317 00:24:25,000 --> 00:24:29,000 esto vuelve a pasar, lo veré personalmente 318 00:24:27,000 --> 00:24:32,520 a eso se le somete a un consejo de guerra por 319 00:24:29,000 --> 00:24:35,280 desobedecer órdenes, estés donde estés. 320 00:24:32,520 --> 00:24:37,160 Lo siento, sargento. ¿Lo siento? 321 00:24:35,280 --> 00:24:39,920 Eso, hijo, no es suficiente. 322 00:24:37,160 --> 00:24:41,920 Todo el mundo siempre se arrepiente. cada pésimo 323 00:24:39,920 --> 00:24:44,040 criminal escrito en los periódicos es 324 00:24:41,920 --> 00:24:46,360 sufriendo un apagón temporal, ha 325 00:24:44,040 --> 00:24:48,800 dolores de cabeza, tomó demasiada cerveza, pero está 326 00:24:46,360 --> 00:24:51,800 siempre lo siento. 327 00:24:48,800 --> 00:24:53,679 Lo siento nunca es suficiente. 328 00:24:51,800 --> 00:24:56,960 ¿Me entiendes? 329 00:24:53,679 --> 00:24:56,960 Lo siento, sargento. 330 00:25:06,600 --> 00:25:12,440 Sí, SE HAN RECUPERADO SEIS PRESOS. 331 00:25:10,040 --> 00:25:15,080 COMO SABES, UNO DE TU NÚMERO TIENE 332 00:25:12,440 --> 00:25:17,040 YA ha sido condenado a muerte. 333 00:25:15,080 --> 00:25:19,520 A ESTOS DOS LE PASARA LO MISMO 334 00:25:17,040 --> 00:25:19,520 HOMBRES. 335 00:25:23,200 --> 00:25:27,200 ¡SILENCIO! 336 00:25:24,920 --> 00:25:29,520 OTROS INTENTOS TAMBIÉN SERÁN RESPONSABLES POR EL 337 00:25:27,200 --> 00:25:32,040 Pelotón de fusilamiento. 338 00:25:29,520 --> 00:25:33,960 ESTÉN ATENTOS, TODOS USTEDES. 339 00:25:32,040 --> 00:25:36,560 ESO ES TODO. 340 00:25:33,960 --> 00:25:36,560 DESPEDIDO. 341 00:25:39,120 --> 00:25:42,720 NO, ESO no es todo. 342 00:25:52,760 --> 00:25:56,840 ¿Qué dices? 343 00:25:54,280 --> 00:25:58,480 Le dije que eso no es todo, señor. 344 00:25:56,840 --> 00:26:00,440 No tienes derecho a amenazar a esos hombres. 345 00:25:58,480 --> 00:26:02,560 con sentencia de muerte o para ponerlas 346 00:26:00,440 --> 00:26:04,760 en régimen de aislamiento. ¿Derechos? Tú 347 00:26:02,560 --> 00:26:07,440 no tienes derechos? YO SOY EL COMANDANTE DE 348 00:26:04,760 --> 00:26:07,440 ESTE CAMPO. 349 00:26:08,520 --> 00:26:10,800 ¡SILENCIO! 350 00:26:16,640 --> 00:26:20,360 ENTONCES NO TE GUSTA MI DISCIPLINA, ¿EH? eso 351 00:26:18,440 --> 00:26:22,840 no es disciplina. ¿Cómo más llamas? 352 00:26:20,360 --> 00:26:24,600 eso? Yo lo llamaría asesinato. 353 00:26:22,840 --> 00:26:26,360 ¿Asesinato? 354 00:26:24,600 --> 00:26:28,560 ¿Existe tal cosa en la guerra? hay 355 00:26:26,360 --> 00:26:31,520 algo así como la Convención de Ginebra. 356 00:26:28,560 --> 00:26:33,160 Fue firmado por tu país y el mío. 357 00:26:31,520 --> 00:26:34,640 Respeto ese acuerdo. 358 00:26:33,160 --> 00:26:36,360 Y te exijo que retires tu 359 00:26:34,640 --> 00:26:38,000 sentencia a estos hombres. 360 00:26:36,360 --> 00:26:39,240 ¿Desde cuándo los nazis respetaban? 361 00:26:38,000 --> 00:26:41,840 algo? 362 00:26:39,240 --> 00:26:43,520 Soy un alto comandante alemán. 363 00:26:41,840 --> 00:26:45,280 En este teatro de guerra, creo que podemos 364 00:26:43,520 --> 00:26:48,280 comportarse como soldados. 365 00:26:45,280 --> 00:26:48,280 Retira tu sentencia. 366 00:26:50,960 --> 00:26:54,679 Está bien. 367 00:26:52,080 --> 00:26:54,679 Libéralos. 368 00:27:05,320 --> 00:27:08,640 Una vela. 369 00:27:06,560 --> 00:27:10,120 Mmmm. 370 00:27:08,640 --> 00:27:12,080 Te estoy muy agradecido por lo que 371 00:27:10,120 --> 00:27:13,600 hizo por nosotros. ¿Y qué te hace pensar que yo? 372 00:27:12,080 --> 00:27:15,480 ¿Lo hizo por ti? 373 00:27:13,600 --> 00:27:17,040 He conocido a tipos como tú antes. tu 374 00:27:15,480 --> 00:27:19,280 El soldado no es una profesión, es una 375 00:27:17,040 --> 00:27:21,360 sangrienta actuación. Mira, yo no, 376 00:27:19,280 --> 00:27:22,920 Thatcher. No lo hice por ti. 377 00:27:21,360 --> 00:27:24,520 Lo hice porque es parte del trabajo, 378 00:27:22,920 --> 00:27:27,160 y eso es lo que significa ser soldado en mi 379 00:27:24,520 --> 00:27:28,760 libros. Y en el Reglamento del Rey. ¿tú 380 00:27:27,160 --> 00:27:31,679 Piensa que el Reglamento del Rey puede ayudarte 381 00:27:28,760 --> 00:27:33,080 fuera de este lugar? No, probablemente no. pero 382 00:27:31,679 --> 00:27:34,400 Podrían impedirme hacer lo que has hecho. 383 00:27:33,080 --> 00:27:36,480 hecho. 384 00:27:34,400 --> 00:27:38,160 Dejemos esto bastante claro. 385 00:27:36,480 --> 00:27:40,679 De ahora en adelante, me importa un carajo qué 386 00:27:38,160 --> 00:27:42,320 les pasa a ustedes dos. Pero no vuelvas a hacerlo nunca más 387 00:27:40,679 --> 00:27:45,080 arruinar las posibilidades de otra persona de 388 00:27:42,320 --> 00:27:45,080 saliendo de aquí. 389 00:27:45,640 --> 00:27:49,440 Ahora busquemos un nuevo lugar para excavar. 390 00:27:56,960 --> 00:27:59,960 Bueno. 391 00:28:01,120 --> 00:28:03,840 Como te decía, tienes un 392 00:28:02,360 --> 00:28:06,120 oportunidad de compensar el error 393 00:28:03,840 --> 00:28:07,640 fuga anoche al ofrecerse como voluntario para 394 00:28:06,120 --> 00:28:09,240 una fiesta de diversión que el escape 395 00:28:07,640 --> 00:28:10,960 el comité ha pensado. 396 00:28:09,240 --> 00:28:13,560 Es para cubrir una fuga masiva por parte del 397 00:28:10,960 --> 00:28:14,720 Australianos esta noche. Cien hombres otra vez. 398 00:28:13,560 --> 00:28:16,280 ¿Sólo cien? ¿Qué pasa con 399 00:28:14,720 --> 00:28:18,280 los demás? ¿Son tímidos? necesitamos tres 400 00:28:16,280 --> 00:28:19,440 o cuatro hombres para el desvío. 401 00:28:18,280 --> 00:28:21,080 El punto es, ¿quién de ustedes va a 402 00:28:19,440 --> 00:28:23,159 ¿Quieres unirte a mí? 403 00:28:21,080 --> 00:28:24,520 Sé amable con la semana de Australia, ¿eh? 404 00:28:23,159 --> 00:28:25,600 Ponlo así si quieres. el 405 00:28:24,520 --> 00:28:28,400 La vida es bastante aburrida por aquí. 406 00:28:25,600 --> 00:28:29,960 de todos modos. Sí, pero al menos está vivo. 407 00:28:28,400 --> 00:28:31,760 ¿Miedo de algo? 408 00:28:29,960 --> 00:28:34,120 Muy bien, déjalo. 409 00:28:31,760 --> 00:28:36,400 Estoy en. 410 00:28:34,120 --> 00:28:38,520 Bien. Empaquételo. Empacalo, tu 411 00:28:36,400 --> 00:28:39,760 ropa. Lo siento, sargento. 412 00:28:38,520 --> 00:28:42,360 Nervios. 413 00:28:39,760 --> 00:28:42,360 Nervios. 414 00:28:44,320 --> 00:28:49,360 ¿Buscarme? Mmmm. ¿Les informaste? 415 00:28:47,560 --> 00:28:50,840 Estos tres se han ofrecido voluntarios. tu 416 00:28:49,360 --> 00:28:52,000 mejor diles lo que se ofrecieron voluntariamente 417 00:28:50,840 --> 00:28:53,159 para. 418 00:28:52,000 --> 00:28:55,880 Bueno, el comité de escape te quiere. 419 00:28:53,159 --> 00:28:57,200 muchachos que agarren esa ambulancia allí. 420 00:28:55,880 --> 00:28:58,800 ¿Ambulancia? 421 00:28:57,200 --> 00:29:00,480 Ahora, en el pase de lista local, te quiero 422 00:28:58,800 --> 00:29:01,640 para atravesar la barrera, 423 00:29:00,480 --> 00:29:03,640 a través de la puerta principal y salga 424 00:29:01,640 --> 00:29:05,159 el desierto. 425 00:29:03,640 --> 00:29:07,320 ¿Nada más? 426 00:29:05,159 --> 00:29:10,120 Esperamos que lo atrapen. es un 50 a 427 00:29:07,320 --> 00:29:11,480 1 oportunidad. ¿Y si surge el uno? 428 00:29:10,120 --> 00:29:12,760 Bueno, con un milagro, podrías lograr 429 00:29:11,480 --> 00:29:14,640 Tobruk. 430 00:29:12,760 --> 00:29:17,080 Sargento mayor. ¿Eh? 431 00:29:14,640 --> 00:29:17,080 Johnson. 432 00:29:22,440 --> 00:29:24,919 El viejo polaco sigue diciendo que hay 433 00:29:23,600 --> 00:29:27,040 algo gracioso entre ese y el 434 00:29:24,919 --> 00:29:28,640 Alemanes. Mmmm? 435 00:29:27,040 --> 00:29:30,560 No, él está bien. él entra a ver 436 00:29:28,640 --> 00:29:32,200 él a propósito. Él siempre hace un 437 00:29:30,560 --> 00:29:34,400 pase de vehículo o 438 00:29:32,200 --> 00:29:35,560 mapa o algo útil. 439 00:29:34,400 --> 00:29:37,080 De todos modos, deshazte de él, ¿quieres, Fred? 440 00:29:35,560 --> 00:29:39,560 No queremos que participe demasiada gente. 441 00:29:37,080 --> 00:29:39,560 Seguro. 442 00:29:42,280 --> 00:29:45,600 Sargento. 443 00:29:43,720 --> 00:29:46,919 Si hay una posibilidad, incluso si es sólo 444 00:29:45,600 --> 00:29:48,200 50/50, ¿por qué no viene Thatcher con 445 00:29:46,919 --> 00:29:49,760 nosotros, sargento Thatcher? 446 00:29:48,200 --> 00:29:52,120 Quiere escapar tanto como cualquiera de ellos. 447 00:29:49,760 --> 00:29:53,160 nosotros. Lo importante es el desvío. 448 00:29:52,120 --> 00:29:54,880 fiesta. 449 00:29:53,160 --> 00:29:57,520 Me temo que nuestro sargento Thatcher también lo es. 450 00:29:54,880 --> 00:29:59,800 tonto verlo de esa manera. 451 00:29:57,520 --> 00:30:02,240 Hola Hitler. 452 00:29:59,800 --> 00:30:05,000 Buenos días, mayor. Llegas tarde. 453 00:30:02,240 --> 00:30:05,000 ¿Crees que va a llover? 454 00:30:08,720 --> 00:30:11,400 Sal de ahí. 455 00:30:14,040 --> 00:30:18,000 Muchas gracias Tigre. Cuando quieras, sargento. 456 00:30:18,160 --> 00:30:22,520 Van a pellizcar la ambulancia en 457 00:30:19,560 --> 00:30:24,520 8:00 sin nosotros. 458 00:30:22,520 --> 00:30:26,600 ¿Por qué no lo tomamos a las 7:30 sin 459 00:30:24,520 --> 00:30:28,920 ellos? 460 00:30:26,600 --> 00:30:31,440 Excelente idea. 461 00:30:28,920 --> 00:30:33,440 No dejes que se pierda de vista. 462 00:30:31,440 --> 00:30:36,480 Algún otro individuo brillante podría 463 00:30:33,440 --> 00:30:36,480 tener la misma idea. 464 00:31:05,520 --> 00:31:10,160 Me preparé para ello, así que a medianoche 465 00:31:07,840 --> 00:31:13,640 encontrará seis soldados alemanes armados en 466 00:31:10,160 --> 00:31:13,640 la ambulancia para darles la bienvenida. 467 00:31:14,080 --> 00:31:17,360 tu 468 00:31:15,200 --> 00:31:19,800 Verás, él no entiende inglés. 469 00:31:17,360 --> 00:31:22,240 Te tengo. ¿Qué? 470 00:31:19,800 --> 00:31:23,800 No confío en esta gente. 471 00:31:22,240 --> 00:31:25,600 ¿Tú? 472 00:31:23,800 --> 00:31:27,360 Por supuesto que no. 473 00:31:25,600 --> 00:31:28,600 El coronel de las SS debería estar aquí en cualquier momento. 474 00:31:27,360 --> 00:31:30,960 ahora. Será mejor que regreses a tu 475 00:31:28,600 --> 00:31:33,080 tus amigos. 476 00:31:30,960 --> 00:31:33,080 Sí. 477 00:31:34,440 --> 00:31:38,200 Y mantén un ojo en Thatcher. En todo caso 478 00:31:36,880 --> 00:31:41,440 le sucede, ambos pasaremos nuestro 479 00:31:38,200 --> 00:31:41,440 Días restantes en Dachau. 480 00:31:55,400 --> 00:32:00,080 Wie viel Uhr ist das? Son las 7:05. 481 00:32:33,240 --> 00:32:35,520 Oh no, debes dejarme pasar. tengo 482 00:32:34,600 --> 00:32:38,280 ver 483 00:32:35,520 --> 00:32:39,720 Oh no, no lo entiendes. 484 00:32:38,280 --> 00:32:41,920 CABO YO, TENGO QUE VERLA. 485 00:32:39,720 --> 00:32:43,400 Hauptmann Richter, Richter. 486 00:32:41,920 --> 00:32:45,920 Oh, debes dejarme pasar. DEBES, 487 00:32:43,400 --> 00:32:45,920 DEBES. 488 00:34:10,919 --> 00:34:14,600 Estarán buscándome en un minuto. 489 00:34:12,800 --> 00:34:16,720 Voy a esconderme en la ambulancia. como 490 00:34:14,600 --> 00:34:19,159 Tan pronto como la guardia esté libre, haremos nuestro 491 00:34:16,720 --> 00:34:19,159 romper. 492 00:34:28,960 --> 00:34:33,240 La Thatcher americana, me la llevo. 493 00:34:30,800 --> 00:34:35,120 ahora. Envíe por Thatcher. Jawohl. ¿Es él de 494 00:34:33,240 --> 00:34:36,480 ¿No hay interés, coronel? 495 00:34:35,120 --> 00:34:38,720 ¿Por qué este hombre es tan importante para el 496 00:34:36,480 --> 00:34:40,320 ¿Gestapo? Porque es un criminal. el es 497 00:34:38,720 --> 00:34:42,679 culpable de un delito grave contra la 498 00:34:40,320 --> 00:34:44,919 Tercer Reich. soy personalmente responsable 499 00:34:42,679 --> 00:34:46,440 para su regreso a Alemania. 500 00:34:44,919 --> 00:34:49,320 Sargento David Thatcher, 501 00:34:46,440 --> 00:34:51,600 presentarse en la oficina del comandante. 502 00:34:49,320 --> 00:34:53,320 Sargento David Thatcher Este Thatcher, 503 00:34:51,600 --> 00:34:55,440 no está bajo estricta vigilancia. 504 00:34:53,320 --> 00:34:57,960 ¿No entiendes que es un peligroso? 505 00:34:55,440 --> 00:35:01,200 ¿Prisionero en algún otro Reich? no lo somos 506 00:34:57,960 --> 00:35:01,200 Equipado como Dachau, coronel. 507 00:35:02,359 --> 00:35:08,560 Todos los prisioneros participan en el desfile. 508 00:35:04,960 --> 00:35:10,920 terreno para pasar lista de emergencia. 509 00:35:08,560 --> 00:35:12,200 Todos los prisioneros participan en el desfile. 510 00:35:10,920 --> 00:35:14,600 suelo. 511 00:35:12,200 --> 00:35:17,120 Explosión, 20 minutos demasiado pronto. podríamos 512 00:35:14,600 --> 00:35:18,080 solo hazlo con esta tormenta de arena. Fred, 513 00:35:17,120 --> 00:35:19,960 ¿Crees que puedes hacer algo para cubrir? 514 00:35:18,080 --> 00:35:21,280 nosotros? Claro, lo arreglaré. Ahora, ¿qué hago? 515 00:35:19,960 --> 00:35:24,560 hacer? ¿Pasar el sombrero? Ve y consigue 516 00:35:21,280 --> 00:35:24,560 embotellado. Nos vemos en la ambulancia. 517 00:35:27,160 --> 00:35:31,280 VAMOS, MUÉVANSE. 518 00:35:29,920 --> 00:35:34,760 VAMOS, MUÉVETE ALLÁ, MUÉVETE ALLÁ, TÚ 519 00:35:31,280 --> 00:35:34,760 FELLAS. MUÉVETE, MUÉVETE. VEN AHÍ. 520 00:35:39,240 --> 00:35:42,960 APÚRATE Y CIERRA LA PUERTA. ESPERAR. 521 00:35:44,359 --> 00:35:50,280 ¿Quién te cuenta? no espero a 522 00:35:46,600 --> 00:35:50,280 ser contado. Muy bien, váyanse. 523 00:36:10,240 --> 00:36:14,000 Lo has matado, maldito tonto. 524 00:36:13,120 --> 00:36:17,720 Ahora vamos a tener un montón de 525 00:36:14,000 --> 00:36:17,720 ellos oficiales con derecho a disparar a matar. 526 00:36:22,520 --> 00:36:28,400 Una sorpresa para usted, sargento. 527 00:36:24,960 --> 00:36:28,400 En la parte de atrás encontrarás un amigo. 528 00:36:30,560 --> 00:36:33,320 Entonces tú eres el amigo. 529 00:36:32,280 --> 00:36:34,200 Sí, vas a necesitar mucho 530 00:36:33,320 --> 00:36:35,600 ellos. 531 00:36:34,200 --> 00:36:36,960 Resulta que tengo uno en Benghazi que 532 00:36:35,600 --> 00:36:38,800 puede ayudarnos. 533 00:36:36,960 --> 00:36:40,440 Verás, estarán esperando que nos dirigimos 534 00:36:38,800 --> 00:36:41,680 para Tobruk. 535 00:36:40,440 --> 00:36:44,160 Bien, Thatcher, ya sabes adónde ir. 536 00:36:41,680 --> 00:36:44,160 Llévala. 537 00:36:44,760 --> 00:36:49,800 Mantén los ojos abiertos. 538 00:36:46,400 --> 00:36:49,800 Es bastante fácil pasar por alto este límite. 539 00:37:05,400 --> 00:37:10,200 policía militar alemana dame tu 540 00:37:07,760 --> 00:37:10,200 cuchillo. 541 00:37:31,040 --> 00:37:34,760 Mire, sargento, mire, hay un convoy. 542 00:37:32,440 --> 00:37:34,760 viniendo. 543 00:37:37,120 --> 00:37:42,600 Mételo en el camión rápido. 544 00:37:39,359 --> 00:37:42,600 Vamos, vamos. 545 00:37:47,320 --> 00:37:51,240 Ahí estás. Tu mamá no podría haber 546 00:37:48,560 --> 00:37:51,240 Te vistió mejor. 547 00:38:29,400 --> 00:38:31,920 Hasta la vista. 548 00:38:44,520 --> 00:38:49,400 Me detendré aquí. 549 00:38:46,720 --> 00:38:49,400 Yo te guiaré. 550 00:38:57,320 --> 00:39:02,160 Sal, lento. 551 00:38:59,440 --> 00:39:02,160 Eso es todo. 552 00:39:10,359 --> 00:39:14,320 El pobre Bengasi está sufriendo de nuevo. 553 00:39:11,840 --> 00:39:14,320 Sí. 554 00:39:16,320 --> 00:39:19,720 Una vez pasé un 48 en Bengasi. 555 00:39:18,480 --> 00:39:22,200 Lugar llamado bar de Fátima. 556 00:39:19,720 --> 00:39:24,280 Deja de recordar. Vamos. 557 00:39:22,200 --> 00:39:27,800 Mantenlo vigilado. Después de la guerra, 558 00:39:24,280 --> 00:39:27,800 Así salimos de Alemania. 559 00:39:39,800 --> 00:39:43,560 ¿Dices que no cierran hasta las 11:30? 560 00:39:42,480 --> 00:39:44,920 Sí. 561 00:39:43,560 --> 00:39:46,600 Pero desafortunadamente, no podemos esperar a que 562 00:39:44,920 --> 00:39:48,720 de largo. 563 00:39:46,600 --> 00:39:50,480 La chica, ¿puedes responder por ella? 564 00:39:48,720 --> 00:39:52,560 Solía ​​ser el comedor de nuestro viejo sargento. 565 00:39:50,480 --> 00:39:54,800 Ella dirige el lugar. 566 00:39:52,560 --> 00:39:56,880 Le confiaría a mi propia madre. 567 00:39:54,800 --> 00:39:58,880 ¿Hablas italiano? No, pero ella habla. 568 00:39:56,880 --> 00:40:00,800 Inglés. ¿Tiene amigos, sargento? 569 00:39:58,880 --> 00:40:02,360 ¿Muchas cosas ordinarias, quieres decir? 570 00:40:00,800 --> 00:40:03,480 Ella estará allí. 571 00:40:02,360 --> 00:40:06,640 Lo único que podría haber cambiado 572 00:40:03,480 --> 00:40:06,640 Sería un retrato en la pared. 573 00:40:08,160 --> 00:40:14,040 Está bien. Ahora recuerda, quédate muy callado. 574 00:40:11,000 --> 00:40:16,080 Y dudo todavía. ¿Verstanden? Jawohl. 575 00:40:14,040 --> 00:40:18,440 ¿Cómo es que hablas tan bien alemán? 576 00:40:16,080 --> 00:40:21,400 Solía ​​​​hablar con mi esposa de vez en cuando. 577 00:40:18,440 --> 00:40:21,400 ¿Alguna objeción? 578 00:41:02,680 --> 00:41:05,120 Niente. 579 00:41:28,920 --> 00:41:31,680 estas podrido 580 00:41:37,000 --> 00:41:40,920 Eres un asesino a sangre fría de un hombre desarmado. 581 00:41:39,360 --> 00:41:42,640 prisionero. ¿Querías que él pateara? 582 00:41:40,920 --> 00:41:43,520 ¿Algunas piedras más? No fue su culpa. I 583 00:41:42,640 --> 00:41:44,760 lo hizo. 584 00:41:43,520 --> 00:41:46,360 ¿Cómo iba a saber que uno de nosotros podría ser tan 585 00:41:44,760 --> 00:41:47,600 ¿estúpido? ¿Estúpido? Qué quieres decir, 586 00:41:46,360 --> 00:41:49,280 ¿estúpido? No tiro piedras como 587 00:41:47,600 --> 00:41:51,240 eso a propósito. Vamos. esto no es 588 00:41:49,280 --> 00:41:52,920 hora de discutir. 589 00:41:51,240 --> 00:41:55,960 Continúa. No me siento seguro contigo 590 00:41:52,920 --> 00:41:55,960 a mis espaldas. 591 00:42:23,760 --> 00:42:28,000 ¿No crees que vende río abajo? 592 00:42:25,520 --> 00:42:30,520 Dándonos la vieja traición. 593 00:42:28,000 --> 00:42:32,280 No, no lo hago. No confío en él. Sí, 594 00:42:30,520 --> 00:42:34,920 Sabemos todo sobre ti, Bartlett. 595 00:42:32,280 --> 00:42:34,920 Ahora, termina. 596 00:43:40,080 --> 00:43:42,800 Dame lo que pienso. 597 00:43:48,400 --> 00:43:53,520 ¡Tú reportas! 598 00:43:50,120 --> 00:43:53,520 ¡EIN FELDWEBEL! 599 00:43:53,800 --> 00:43:58,400 ¡EY! ¡DU! 600 00:43:56,200 --> 00:44:01,560 ¡FELDWEBEL! 601 00:43:58,400 --> 00:44:01,560 ¿FUE MACHST DU HIER? 602 00:44:01,680 --> 00:44:05,560 ¡DU SNUFO OFICIALADO! 603 00:44:04,480 --> 00:44:07,160 ¡AUS! 604 00:44:05,560 --> 00:44:10,000 ¡SUAVE! 605 00:44:07,160 --> 00:44:10,000 ¡AUS! 606 00:44:10,160 --> 00:44:14,160 ¡SUAVE! 607 00:44:11,400 --> 00:44:14,160 ¡AUS! 608 00:44:16,359 --> 00:44:19,359 ¡HEINRICH! 609 00:44:17,880 --> 00:44:20,680 HEINRICH, te dije que vinieras al 610 00:44:19,359 --> 00:44:23,000 cocina. 611 00:44:20,680 --> 00:44:24,800 Te lo he dicho al menos una docena de veces. a 612 00:44:23,000 --> 00:44:27,960 Ve a la cocina ahora y date prisa. 613 00:44:24,800 --> 00:44:27,960 Música, Alberto. 614 00:44:44,080 --> 00:44:48,160 Heinrich, ¿por qué llegaste tan tarde? paolo, 615 00:44:46,600 --> 00:44:50,040 este es mi amigo te lo dije tantas veces 616 00:44:48,160 --> 00:44:52,120 acerca de. El que se casó con mi prima en 617 00:44:50,040 --> 00:44:54,040 Florencia, ¿te acuerdas? Vamos, tu 618 00:44:52,120 --> 00:44:57,040 probablemente le gustaría una copa de vino tinto, 619 00:44:54,040 --> 00:44:57,040 ¿mmm? Sigamos, prima. 620 00:44:58,560 --> 00:45:02,560 Es una suerte que no estés muerto. esto es 621 00:45:00,520 --> 00:45:03,960 club nocturno para altos oficiales italianos 622 00:45:02,560 --> 00:45:06,080 y llevas el uniforme de un 623 00:45:03,960 --> 00:45:08,200 Cabo alemán. Y estoy muy contento de 624 00:45:06,080 --> 00:45:10,240 Nos vemos. Es bueno verte. 625 00:45:08,200 --> 00:45:12,720 Carola. Sí. tengo cuatro amigos mios 626 00:45:10,240 --> 00:45:15,720 afuera. Hemos escapado. Necesitamos comida 627 00:45:12,720 --> 00:45:15,720 gasolina y agua. 628 00:45:19,960 --> 00:45:23,840 Han dejado de tocar la música. 629 00:45:22,560 --> 00:45:25,840 Quizás los viejos fascistas se quejaron de la 630 00:45:23,840 --> 00:45:29,680 ruido. Sí. 631 00:45:25,840 --> 00:45:29,680 ¿Sargento? Probablemente cerrando. 632 00:45:33,160 --> 00:45:35,960 Oh, niente. 633 00:45:45,040 --> 00:45:47,520 ¡Alberto! 634 00:45:49,400 --> 00:45:52,960 Tan tarde, ¿no? 635 00:45:51,320 --> 00:45:56,240 No. 636 00:45:52,960 --> 00:45:56,240 No creo que sea muy tarde. 637 00:45:56,880 --> 00:45:59,880 De todos modos, 638 00:45:58,440 --> 00:46:02,080 buenas noches alberto. 639 00:45:59,880 --> 00:46:04,880 Nos vemos mañana. 640 00:46:02,080 --> 00:46:08,000 Carola, dime una cosa. ¿Sí? esto 641 00:46:04,880 --> 00:46:11,400 Alemán, este es Heinrich. 642 00:46:08,000 --> 00:46:13,359 ¿Sí? He oído que es tu primo. 643 00:46:11,400 --> 00:46:17,000 No. 644 00:46:13,359 --> 00:46:19,200 Está casado con mi prima. Ah. 645 00:46:17,000 --> 00:46:21,880 Alberto, buenas noches. 646 00:46:19,200 --> 00:46:21,880 Buenas noches. 647 00:46:22,080 --> 00:46:25,359 Hola. Hola. 648 00:46:42,000 --> 00:46:46,359 No, no más. No pude mirar otro 649 00:46:43,760 --> 00:46:48,240 conejo en la cara. 650 00:46:46,359 --> 00:46:49,520 Está bien, si insistes. 651 00:46:48,240 --> 00:46:51,440 Pero a partir de ahora, 652 00:46:49,520 --> 00:46:54,120 mi lema va a ser templanza en todo 653 00:46:51,440 --> 00:46:56,880 cosas. Eso significa todo. Beber. 654 00:46:54,120 --> 00:46:56,880 Estoy renunciando a esto. 655 00:46:58,600 --> 00:47:01,240 Ir. Sí. 656 00:47:03,359 --> 00:47:06,720 Vamos. Vamos a cargarnos. 657 00:47:05,280 --> 00:47:08,440 No sacarás algo de comida para el 658 00:47:06,720 --> 00:47:10,480 ¿Uno polaco? 659 00:47:08,440 --> 00:47:12,680 Dijo que no tenía hambre. no creo 660 00:47:10,480 --> 00:47:14,120 le gusta la cocina italiana. 661 00:47:12,680 --> 00:47:15,200 pero gracias 662 00:47:14,120 --> 00:47:16,400 para todo. 663 00:47:15,200 --> 00:47:19,400 Muy bien, Tigre. 664 00:47:16,400 --> 00:47:19,400 Elígeme dos más. Vamos. 665 00:47:20,800 --> 00:47:23,480 Detén el camión. 666 00:47:23,600 --> 00:47:26,320 Giro de vuelta. Quieren volver. Pero 667 00:47:24,800 --> 00:47:28,080 ¿por qué? Ella tiene a alguien con ella a quien llamó. 668 00:47:26,320 --> 00:47:31,160 un primo, este alemán. no creo 669 00:47:28,080 --> 00:47:31,160 él. Volvamos. 670 00:47:44,960 --> 00:47:48,359 Los chicos quieren que esté seguro y agradezca. 671 00:47:46,200 --> 00:47:51,200 tu por todo. De nada. Es 672 00:47:48,359 --> 00:47:51,200 bastante poco. 673 00:47:55,480 --> 00:47:57,880 Volveré por aquí uno de 674 00:47:56,760 --> 00:48:01,640 estos días. 675 00:47:57,880 --> 00:48:01,640 Todavía estaré aquí un día de estos. 676 00:48:01,880 --> 00:48:06,920 David. 677 00:48:04,280 --> 00:48:06,920 Un momento. 678 00:48:07,040 --> 00:48:09,920 ¿Lo llevarás? 679 00:48:11,160 --> 00:48:15,320 Todavía cálido. 680 00:48:13,160 --> 00:48:17,440 Para protegerte en tu viaje. 681 00:48:15,320 --> 00:48:18,720 No te preocupes. 682 00:48:17,440 --> 00:48:20,080 Soy demasiado malo para que pase algo. 683 00:48:18,720 --> 00:48:21,640 para mi. 684 00:48:20,080 --> 00:48:23,760 Espero que estés bien. 685 00:48:21,640 --> 00:48:25,880 Oh, estoy seguro de que lo haré. 686 00:48:23,760 --> 00:48:27,920 Tienen dos opciones. Ponme en la carcel 687 00:48:25,880 --> 00:48:30,320 y cerrar el Lido, o mantenerme fuera de 688 00:48:27,920 --> 00:48:32,640 cárcel y mantener abierto el Lido. 689 00:48:30,320 --> 00:48:36,080 Además, diré que me robaron y 690 00:48:32,640 --> 00:48:36,080 fingirán creerme. 691 00:48:38,920 --> 00:48:42,000 Ay Carola. 692 00:48:40,280 --> 00:48:44,200 ¿Sí? 693 00:48:42,000 --> 00:48:46,800 Ten cuidado, ¿oíste? 694 00:48:44,200 --> 00:48:46,800 Escucho. 695 00:48:51,640 --> 00:48:54,800 Alguien está usando una extensión. 696 00:48:53,480 --> 00:48:56,840 ¿Cuál es tu otro teléfono? y el frente 697 00:48:54,800 --> 00:48:58,680 puerta vienes. 698 00:48:56,840 --> 00:49:01,600 Entonces los productos han regresado. no puedo 699 00:48:58,680 --> 00:49:05,000 ver. No, no, espera. 700 00:49:01,600 --> 00:49:05,000 Te tendré allí. Sí. 701 00:49:18,240 --> 00:49:21,080 Es alberto. 702 00:49:21,200 --> 00:49:24,400 ¿Qué es? 703 00:49:23,400 --> 00:49:25,400 Uno de los hombres tiene que volver a entrar. 704 00:49:24,400 --> 00:49:27,000 allí. 705 00:49:25,400 --> 00:49:28,800 Tienes el rifle. 706 00:49:27,000 --> 00:49:30,040 Da la vuelta al exterior de la casa. 707 00:49:28,800 --> 00:49:31,960 Y no disparar a menos que sea absolutamente 708 00:49:30,040 --> 00:49:35,359 necesario. Bueno. 709 00:49:31,960 --> 00:49:35,359 Absolutamente necesario, recuerda. Bien. 710 00:49:38,240 --> 00:49:42,880 ¿Qué pasa si me resbalo sobre él? 711 00:49:40,200 --> 00:49:42,880 Ve por ahí. 712 00:50:00,320 --> 00:50:03,560 Oye, 713 00:50:01,040 --> 00:50:03,560 llegar aquí. 714 00:50:21,760 --> 00:50:26,560 Esto llevará días. 715 00:50:23,280 --> 00:50:26,560 Probablemente esté allí antes. 716 00:50:55,000 --> 00:50:59,400 ¿Alguien más? No. Ya corté el 717 00:50:57,080 --> 00:51:02,240 línea. Bien. 718 00:50:59,400 --> 00:51:02,240 Tomamos ese camión. 719 00:52:09,040 --> 00:52:12,760 BUEN TIGRE. 720 00:52:10,120 --> 00:52:12,760 BUEN TIGRE. 721 00:52:35,480 --> 00:52:39,160 ¿CREES QUE GANAMOS LA GUERRA? DE NADIE 722 00:52:36,720 --> 00:52:39,160 NOS DIJO. 723 00:52:43,480 --> 00:52:48,320 BUEN TIGRE. 724 00:52:45,960 --> 00:52:48,320 AQUÍ. 725 00:52:48,760 --> 00:52:52,360 MIRA, no tenemos agua que desperdiciar. 726 00:52:53,960 --> 00:52:58,000 No podemos dejarlo aquí. ¿Por qué no? 727 00:52:58,080 --> 00:53:00,440 ¿Qué opinas? 728 00:52:59,240 --> 00:53:03,960 Seguramente debe haber algo en el 729 00:53:00,440 --> 00:53:03,960 Reglamento del Rey para cubrirlo. 730 00:53:04,520 --> 00:53:06,200 Está bien. 731 00:53:05,000 --> 00:53:07,960 Lo llevaremos con nosotros. no hemos 732 00:53:06,200 --> 00:53:10,120 suficiente agua. 733 00:53:07,960 --> 00:53:12,640 Nos las arreglaremos. 734 00:53:10,120 --> 00:53:12,640 Sube a bordo. 735 00:53:18,680 --> 00:53:22,320 Quiero a todos estos cuatro hombres, y 736 00:53:20,560 --> 00:53:22,800 Especialmente el que se llama Sargento. 737 00:53:22,320 --> 00:53:25,320 Sargento. 738 00:53:22,800 --> 00:53:27,760 Para él, duplicaré el precio. dinero 739 00:53:25,320 --> 00:53:31,080 no tiene importancia. 740 00:53:27,760 --> 00:53:33,120 Pero lo aceptaré, por supuesto. 741 00:53:31,080 --> 00:53:34,000 Lo que más me interesa es la amistad. 742 00:53:33,120 --> 00:53:35,760 de Alemania. 743 00:53:34,000 --> 00:53:38,040 Naturalmente. 744 00:53:35,760 --> 00:53:39,560 Durante mucho tiempo, yo y mi gente hemos 745 00:53:38,040 --> 00:53:42,840 sido vagabundos, 746 00:53:39,560 --> 00:53:45,920 expulsados de nuestras tierras. 747 00:53:42,840 --> 00:53:47,800 Quiero guiarlos de regreso. 748 00:53:45,920 --> 00:53:50,080 Y con los ingleses, 749 00:53:47,800 --> 00:53:53,080 Alemania se encargará de que usted regrese. 750 00:53:50,080 --> 00:53:54,840 Y encontraremos a estos cuatro hombres. 751 00:53:53,080 --> 00:53:56,080 En este desierto, sé todo lo que 752 00:53:54,840 --> 00:53:58,760 sucede. 753 00:53:56,080 --> 00:53:58,760 Voy a golpear. 754 00:54:44,560 --> 00:54:46,920 Tomas la guardia para la primera pareja. 755 00:54:45,960 --> 00:54:50,440 de horas, 756 00:54:46,920 --> 00:54:50,440 luego Bartlett, luego yo. 757 00:54:51,840 --> 00:54:56,760 Toma, atrapa. 758 00:54:53,800 --> 00:54:56,760 El resto está atrás. 759 00:55:06,120 --> 00:55:10,160 Y seguramente ellos 760 00:55:07,440 --> 00:55:10,160 ¿En serio? 761 00:55:12,440 --> 00:55:16,320 De verdad, ya sabes, deberías esperar hasta 762 00:55:13,640 --> 00:55:16,320 tiempo de juego. 763 00:55:59,359 --> 00:56:03,480 ¿Qué fue? Alguien se está moviendo por ahí. 764 00:56:04,359 --> 00:56:10,240 Oh, no. 765 00:56:06,400 --> 00:56:10,240 ¿Por qué cerdos sucios? 766 00:56:15,600 --> 00:56:18,200 Déjalo. 767 00:56:19,520 --> 00:56:21,880 Déjalo. 768 00:56:24,440 --> 00:56:28,680 Estás completamente loco. Espera 769 00:56:26,359 --> 00:56:28,680 eso. 770 00:56:29,440 --> 00:56:33,120 Te advertí que si pasaba algo 771 00:56:31,359 --> 00:56:35,000 a ese hombre, te arrastraría de regreso a un 772 00:56:33,120 --> 00:56:37,440 consejo de guerra. Bueno, estás en camino. 773 00:56:35,000 --> 00:56:41,840 Y me ocuparé de ello en persona. 774 00:56:37,440 --> 00:56:41,840 Toda esta charla por un alemán muerto. 775 00:56:48,280 --> 00:56:52,640 De ahora en adelante montaremos nuestra propia guardia y 776 00:56:50,440 --> 00:56:55,320 cuidarnos a nosotros mismos. tomaré el siguiente 777 00:56:52,640 --> 00:56:59,359 truco. Puedo manejar este bromista. 778 00:56:55,320 --> 00:56:59,359 Está bien. Vamos a dormir un poco. 779 00:57:00,600 --> 00:57:03,440 Te relevaré en un par de horas. 780 00:57:02,359 --> 00:57:06,040 Está bien. 781 00:57:03,440 --> 00:57:06,040 Buenas noches. 782 00:59:39,680 --> 00:59:42,640 Manos arriba. Manos arriba. 783 00:59:46,080 --> 00:59:49,520 Manos arriba, camina Muhammad. 784 00:59:56,400 --> 00:59:58,840 Me lo llevo. 785 01:01:19,000 --> 01:01:21,360 Bueno, parece que nuestro amigo policía está 786 01:01:20,520 --> 01:01:23,760 cocinando otro de estos 787 01:01:21,360 --> 01:01:25,560 ofertas encantadoras. 788 01:01:23,760 --> 01:01:27,920 Me pregunto qué será esta vez. 789 01:01:25,560 --> 01:01:29,320 He dejado de adivinar sobre él. 790 01:01:27,920 --> 01:01:31,320 Probablemente esté ofreciendo vendernos. 791 01:01:29,320 --> 01:01:33,000 el río. 792 01:01:31,320 --> 01:01:35,680 Por nuestra apariencia, debería obtener una 793 01:01:33,000 --> 01:01:35,680 gran precio. 794 01:01:46,680 --> 01:01:49,800 ¿Adónde vas con Thatcher? 795 01:01:55,360 --> 01:01:57,800 ¿Qué crees que van a hacer? 796 01:01:56,120 --> 01:01:59,240 con el? 797 01:01:57,800 --> 01:02:01,760 ¿Debes preguntarle algo tan estúpido? 798 01:01:59,240 --> 01:02:01,760 preguntas? 799 01:02:04,440 --> 01:02:08,400 Entonces, dentro de un rato, sargento, usted 800 01:02:06,360 --> 01:02:11,120 Estará de camino a Berlín. 801 01:02:08,400 --> 01:02:13,320 He avisado a los alemanes. 802 01:02:11,120 --> 01:02:15,360 Espero que te paguen bien. 803 01:02:13,320 --> 01:02:17,320 No, señor Thatcher. 804 01:02:15,360 --> 01:02:19,120 Soy nacionalista. 805 01:02:17,320 --> 01:02:21,160 Mi parte del desierto egipcio está en 806 01:02:19,120 --> 01:02:23,560 Manos británicas. 807 01:02:21,160 --> 01:02:25,800 Lo quiero de vuelta. 808 01:02:23,560 --> 01:02:27,800 Los alemanes lo han prometido. 809 01:02:25,800 --> 01:02:30,640 Eso es todo. 810 01:02:27,800 --> 01:02:32,640 ¿Qué lo estás pagando? 811 01:02:30,640 --> 01:02:35,760 ¿A él? 812 01:02:32,640 --> 01:02:37,520 Diferentes personas tienen diferentes valores. 813 01:02:35,760 --> 01:02:40,720 Este hombre sólo quiere un tanque lleno de 814 01:02:37,520 --> 01:02:43,160 gasolina, comida y agua para 7 días. 815 01:02:40,720 --> 01:02:43,160 ¿Café? 816 01:02:46,880 --> 01:02:52,880 Eres el primer americano que veo. 817 01:02:49,560 --> 01:02:52,880 Quédate, verás mucho más. 818 01:02:56,760 --> 01:03:01,320 Ah, 819 01:02:58,400 --> 01:03:01,320 los alemanes. 820 01:03:01,400 --> 01:03:04,880 Estaba seguro de que no te retendrían 821 01:03:02,640 --> 01:03:07,160 esperando mucho. 822 01:03:04,880 --> 01:03:09,320 Son muy puntuales. 823 01:03:07,160 --> 01:03:12,160 Es una de sus virtudes. si, lo se 824 01:03:09,320 --> 01:03:13,920 todo sobre sus virtudes. 825 01:03:12,160 --> 01:03:16,200 Ahora, 826 01:03:13,920 --> 01:03:19,400 mis instrucciones son 827 01:03:16,200 --> 01:03:22,320 que firmarás este documento 828 01:03:19,400 --> 01:03:22,320 y de una vez. 829 01:03:24,520 --> 01:03:29,120 Otra vez no, coronel, por favor. 830 01:03:26,800 --> 01:03:31,040 Estás perdiendo el tiempo. Firmar. 831 01:03:29,120 --> 01:03:33,680 No voy a ninguna parte. 832 01:03:31,040 --> 01:03:36,720 Te lo digo, firmarás. 833 01:03:33,680 --> 01:03:36,720 Estás perdiendo el tiempo. 834 01:03:37,920 --> 01:03:43,680 Con todo respeto, coronel, nuestro desierto. 835 01:03:40,480 --> 01:03:45,400 Los métodos son mucho más efectivos. 836 01:03:43,680 --> 01:03:47,000 Intentarías romper el corazón de este hombre. 837 01:03:45,400 --> 01:03:48,600 espíritu. 838 01:03:47,000 --> 01:03:51,440 Podría hacerse, por supuesto, pero en este 839 01:03:48,600 --> 01:03:54,040 En este caso, llevaría bastante tiempo. 840 01:03:51,440 --> 01:03:54,040 Mustafa. 841 01:04:02,760 --> 01:04:06,680 No, señor Thatcher. Sólo se parecen 842 01:04:05,200 --> 01:04:10,280 esposas. 843 01:04:06,680 --> 01:04:10,280 Son otra cosa. 844 01:04:11,960 --> 01:04:15,560 Coronel, no puede permitir esto. yo soy 845 01:04:13,920 --> 01:04:17,240 interesado sólo en una firma en un 846 01:04:15,560 --> 01:04:20,880 trozo de papel. 847 01:04:17,240 --> 01:04:20,880 No tengo ningún interés en cómo llega allí. 848 01:04:36,480 --> 01:04:42,640 Creo que puedes contar con la ayuda del Sr. Thatcher. 849 01:04:39,640 --> 01:04:42,640 cooperación. 850 01:05:22,560 --> 01:05:25,960 Coronel, ESTO ES UN INCENDIO. 851 01:05:41,680 --> 01:05:46,720 Thatcher, 852 01:05:43,480 --> 01:05:50,280 Thatcher, te ruego que firmes ese papel. 853 01:05:46,720 --> 01:05:50,280 Firma, te lo ruego. 854 01:05:52,120 --> 01:05:55,400 Creo que eso es todo, seremos suficientes. 855 01:06:00,400 --> 01:06:04,680 Ahora, 856 01:06:01,560 --> 01:06:04,680 tal vez firmes. 857 01:06:06,720 --> 01:06:09,400 ¿Con qué? 858 01:06:17,120 --> 01:06:20,120 ¿Qué crees que van a hacer? 859 01:06:17,920 --> 01:06:20,120 contigo? 860 01:06:21,040 --> 01:06:24,160 Llévame de regreso a Berlín. 861 01:06:25,280 --> 01:06:30,400 Lindo. 862 01:06:27,320 --> 01:06:33,040 Haz una gran prueba. 863 01:06:30,400 --> 01:06:33,040 Y luego, 864 01:06:33,440 --> 01:06:35,960 ellos disparan. 865 01:06:36,480 --> 01:06:39,280 lo siento 866 01:06:38,280 --> 01:06:41,400 Tengo que conseguir el resto de ustedes. 867 01:06:39,280 --> 01:06:43,000 involucrados. 868 01:06:41,400 --> 01:06:45,359 Tomaré notas y las traeré de vuelta. 869 01:06:43,000 --> 01:06:47,720 Campamento 30. 870 01:06:45,359 --> 01:06:47,720 Mira, 871 01:06:48,280 --> 01:06:53,720 Esto me resulta difícil de decir. 872 01:06:50,800 --> 01:06:57,000 He dicho muchas cosas difíciles. 873 01:06:53,720 --> 01:06:59,440 Y sé que soy un poco relleno. 874 01:06:57,000 --> 01:06:59,440 Sí. 875 01:06:59,840 --> 01:07:06,359 Conoces a muchos tipos en la vida. 876 01:07:02,560 --> 01:07:06,359 Algunas te gustan, otras no, otras 877 01:07:06,720 --> 01:07:11,040 de vez en cuando hay uno que 878 01:07:09,359 --> 01:07:13,440 uno realmente puede usar tu frase yanqui 879 01:07:11,040 --> 01:07:13,440 acerca de. 880 01:07:14,080 --> 01:07:16,720 Orgulloso de ti, amigo. 881 01:08:32,640 --> 01:08:35,160 Mira, Tigre. 882 01:08:58,920 --> 01:09:01,640 Coge su arma, Nokes. 883 01:09:00,680 --> 01:09:04,400 Eche un vistazo rápido a su alrededor y vea si 884 01:09:01,640 --> 01:09:04,400 puedo encontrar cualquier otra cosa. 885 01:09:15,680 --> 01:09:21,799 Oye, sargento, estos son huevos de Pascua. 1 2 3 886 01:09:19,080 --> 01:09:23,520 4 5 6 7 8. 887 01:09:21,799 --> 01:09:25,799 Tráeme una granada. 888 01:09:23,520 --> 01:09:25,799 ¿Traer qué? 889 01:09:27,280 --> 01:09:29,880 Tigre. ¿Mmm? 890 01:09:30,240 --> 01:09:34,920 Quiero ver lo valiente que es el coronel. 891 01:09:33,000 --> 01:09:38,759 Tira del pasador. 892 01:09:34,920 --> 01:09:41,359 ¿Qué tan valiente es el coronel? ¿Qué hay de mí? 893 01:09:38,759 --> 01:09:41,359 Adelante. 894 01:09:47,920 --> 01:09:51,040 Empezaré a moverme. 895 01:09:52,799 --> 01:09:56,440 Oh, no te lleves el sombrero. 896 01:09:57,080 --> 01:10:00,600 No quiero que mueras de insolación. 897 01:10:07,960 --> 01:10:11,760 Diles a tus hombres que depongan las armas. 898 01:10:25,520 --> 01:10:28,280 El tuyo también. 899 01:10:53,160 --> 01:10:55,880 Ponla en marcha. 900 01:11:06,840 --> 01:11:12,400 ¿Qué es? 901 01:11:09,520 --> 01:11:12,400 No es nada. 902 01:11:22,440 --> 01:11:27,000 Tienen un camión. 903 01:11:24,360 --> 01:11:27,000 Vengan ustedes dos. 904 01:12:01,160 --> 01:12:03,840 Muy bien, ESPERA. 905 01:12:07,000 --> 01:12:12,160 LLEVAREMOS A DONWELL CON NOSOTROS AUNQUE 906 01:12:08,200 --> 01:12:12,160 TENEMOS QUE DARLE UN TRIBUNAL MARCIAL NOSOTROS MISMOS. 907 01:13:08,160 --> 01:13:11,200 NO HABRÍA HECHO ESO POR TI, 908 01:13:10,040 --> 01:13:15,200 SARGENTO. 909 01:13:11,200 --> 01:13:15,200 No lo hice por ti, Wilewski. 910 01:13:15,800 --> 01:13:19,800 Te dije que te recuperaría por un 911 01:13:17,640 --> 01:13:23,720 consejo de guerra. 912 01:13:19,800 --> 01:13:23,720 Y te dije que no dudaras de mí. 913 01:13:23,760 --> 01:13:28,080 No vale la pena salvarlo, ni siquiera por eso. 914 01:13:39,280 --> 01:13:42,200 Se nos terminó la gasolina. 915 01:13:57,880 --> 01:14:01,840 Mire, sargento, árabes astutos. 916 01:14:12,720 --> 01:14:16,760 ¿Sanussi? 917 01:14:14,360 --> 01:14:18,800 Sanussi, sí. 918 01:14:16,760 --> 01:14:20,800 Octavo ejército británico. 919 01:14:18,800 --> 01:14:23,840 No pases por la colina. 920 01:14:20,800 --> 01:14:26,040 Gran ametralladora, gran arma alemana. 921 01:14:23,840 --> 01:14:28,520 ¿Por qué nos cuentas todo esto? Yo 922 01:14:26,040 --> 01:14:31,440 amigo, Inglazi. Algunas personas tienen 923 01:14:28,520 --> 01:14:31,440 amigos muy divertidos. 924 01:14:32,640 --> 01:14:38,360 Vuelve, Alamein. Volver. el dice ahi 925 01:14:35,560 --> 01:14:41,560 Son dos tanques alemanes, ocho hombres. 926 01:14:38,360 --> 01:14:41,560 Dame las gafas, Tigre. 927 01:14:47,960 --> 01:14:50,560 Gracias. 928 01:14:52,360 --> 01:14:55,640 Sargento, 929 01:14:53,880 --> 01:14:58,480 ¿Qué crees que están haciendo ahora? 930 01:14:55,640 --> 01:14:58,480 Me pregunto. 931 01:14:59,880 --> 01:15:05,400 Probablemente ahora han ido a contarle al 932 01:15:01,640 --> 01:15:05,400 Jerries que han visto a los ingleses. 933 01:15:27,240 --> 01:15:30,720 ¿Qué opinas? 934 01:15:28,680 --> 01:15:34,080 El último lugar donde estarán mirando 935 01:15:30,720 --> 01:15:37,480 Está junto a esa zanja antitanque. 936 01:15:34,080 --> 01:15:37,480 Así que ese es el camino que tendremos que seguir. 937 01:15:37,680 --> 01:15:42,800 Podría funcionar si viniéramos hacia ellos desde 938 01:15:40,000 --> 01:15:42,800 cualquiera de los lados. 939 01:15:45,280 --> 01:15:49,720 Debe ser una pausa para el té. 940 01:15:47,240 --> 01:15:49,720 Sí. 941 01:15:50,120 --> 01:15:53,560 Bueno, 942 01:15:51,400 --> 01:15:55,400 vamos. 943 01:15:53,560 --> 01:15:58,040 ¿Cómo te sientes? 944 01:15:55,400 --> 01:15:58,920 Mmmm. Por cierto, 945 01:15:58,040 --> 01:16:01,080 ¿Hay algo en el Rey? 946 01:15:58,920 --> 01:16:03,040 regulaciones que dicen que no podemos robar 947 01:16:01,080 --> 01:16:06,000 ese tanque? 948 01:16:03,040 --> 01:16:06,000 Vamos, amigo. 949 01:16:36,520 --> 01:16:42,880 Ahora sé cómo se siente una serpiente. 950 01:16:39,040 --> 01:16:42,880 Tranquilo, Tigre. 951 01:17:16,920 --> 01:17:22,560 Hasta ahora todo bien, sargento. 952 01:17:18,880 --> 01:17:22,560 Siempre y cuando eso también lo haya logrado. 953 01:18:23,560 --> 01:18:26,560 Tenemos que sacarlo de aquí. 954 01:18:29,800 --> 01:18:34,960 ¿Creen que conocen al Tigre? ¿Eh? nosotros 955 01:18:32,040 --> 01:18:34,960 pronto lo descubrirás. 956 01:19:36,760 --> 01:19:39,880 Darse prisa. Mantén los dedos cruzados. 957 01:19:38,800 --> 01:19:42,320 ¿Por qué no? tengo todo lo demás 958 01:19:39,880 --> 01:19:42,320 cruzado. 959 01:19:48,520 --> 01:19:52,320 Abre este buggy de par en par y dispara a 960 01:19:49,880 --> 01:19:52,320 voluntad. 961 01:20:28,360 --> 01:20:32,320 Están disparando delante de LOS suyos. 962 01:20:29,720 --> 01:20:32,320 TANQUES. 963 01:20:35,440 --> 01:20:40,280 EL ARMA ESTÁ APUNANDO EN NUESTRA MANERA. llévalo 964 01:20:37,280 --> 01:20:40,280 ENCENDIDO. FUEGO. 965 01:20:53,040 --> 01:20:55,480 SUFICIENTEMENTE GRANDE. 966 01:21:29,440 --> 01:21:31,920 MUY BIEN. 967 01:21:34,440 --> 01:21:38,720 TENDRÁS QUE UNIRTE A MI COMITÉ DE ESCAPE 968 01:21:36,120 --> 01:21:38,720 después de todo. 969 01:21:40,160 --> 01:21:43,640 Me uní hace mucho tiempo. 970 01:21:44,440 --> 01:21:48,200 un largo camino 971 01:21:46,920 --> 01:21:51,480 a esto 972 01:21:48,200 --> 01:21:51,480 lugar abandonado de Dios. 973 01:21:55,880 --> 01:22:00,680 Allá. 974 01:21:58,080 --> 01:22:00,680 me pregunto 975 01:22:10,960 --> 01:22:13,520 Él viene. 976 01:22:13,680 --> 01:22:18,200 ¿Ni siquiera puedes darle tiempo a un hombre para que muera? 977 01:22:15,800 --> 01:22:18,200 SÍ. 978 01:22:30,760 --> 01:22:33,680 BAJAR. DESPUÉS DE TODO LO QUE HAS PASADO, 979 01:22:32,440 --> 01:22:34,920 ¿QUIERES QUE te maten? 980 01:22:33,680 --> 01:22:37,600 Sí, pero ya vienen. Tómalo con calma. 981 01:22:34,920 --> 01:22:37,600 SÉ COMO TÚ 982 01:22:42,440 --> 01:22:45,040 SUFICIENTEMENTE GRANDE, SALUDO. 983 01:22:50,640 --> 01:22:53,680 AHORA LOS APOYA, CHICOS. 984 01:23:28,920 --> 01:23:33,040 ¿ESTÁS BIEN? YA ESTAMOS TODOS BIEN, SEÑOR. 985 01:23:31,280 --> 01:23:35,800 Pero ese uniforme 986 01:23:33,040 --> 01:23:37,120 ¿Esto? Yo lo compré. eso es gracioso 987 01:23:35,800 --> 01:23:38,480 tipo de acento que tiene. ¿Estás seguro? 988 01:23:37,120 --> 01:23:40,120 ¿Está de nuestro lado? 989 01:23:38,480 --> 01:23:41,920 Yo también tuve mis dudas al principio, señor, 990 01:23:40,120 --> 01:23:44,760 pero creo que está bien. el dice el 991 01:23:41,920 --> 01:23:46,480 puede CANTAR REGLA BRITANNIA. 992 01:23:44,760 --> 01:23:47,640 ¿QUÉ ES ESO? 993 01:23:46,480 --> 01:23:49,000 BIEN, SERÁ MEJOR QUE SABES UN ASCENSOR EN EL 994 01:23:47,640 --> 01:23:51,160 último tanque del escuadrón. tiene 995 01:23:49,000 --> 01:23:53,520 problema del motor. Bien, señor. ¿Podemos 996 01:23:51,160 --> 01:23:54,320 ¿Presta una pala, señor? 997 01:23:53,520 --> 01:23:56,400 Ayudar a sí mismo. 998 01:23:54,320 --> 01:23:56,400 Señor. 999 01:24:24,800 --> 01:24:28,480 Ojalá le hubiésemos dado una cruz. 1000 01:24:26,160 --> 01:24:32,000 o algo así. 1001 01:24:28,480 --> 01:24:34,760 Quizás podamos encargarnos de ello mañana. 1002 01:24:32,000 --> 01:24:38,320 ¿Qué pasa si no podemos? 1003 01:24:34,760 --> 01:24:38,320 No creo que nos lo reproche.